Will image optimization stop automatically after FREE credits are used?

No. TinyIMG will carry on optimizing your images until all of them have been optimized. You will be charged for extra image optimizations according to the pricing plan you have selected. You can, however, cancel image optimization via your TinyIMG dashboard or cancel all future optimizations within the ‘Settings’ page.