How can I edit the image filename template?

You can manually edit the filename in our Settings from the menu bar at the top, filename optimization section. Filename template will be used to generate your product filename by taking information from your actual products. Which means that for different products, you will have different filenames.